Home  ›  Togther Again Thai Series Eng Sub

Togther Again Thai Series Eng Sub

Written By Saturday, May 14, 2022 Add Comment Edit

2020 Thai goggle box series

2gether: The Series
2gether The Series 2020 poster.jpg
Thai เพราะเราคู่กัน
Genre
  • Boys' love
  • Romantic comedy
  • One-act-drama
Based on Considering We ... Vest Together (เพราะเรา ... คู่กัน)
past JittiRain
Directed by Weerachit Thongjila
Starring
  • Vachirawit Chiva-aree
  • Metawin Opas-iamkajorn
Opening theme "ติดกับ" (Tit Kap) by Natthawut Jenmana
Ending theme "คั่นกู" (Kan Goo) by Vachirawit Chiva-aree
Country of origin Thailand
Original linguistic communication Thai
No. of seasons 1
No. of episodes thirteen
Production
Running time 41–71 minutes
Production companies
  • GMMTV
  • Housestories 8
Release
Original network
  • GMM 25
  • LINE Idiot box
Original release 21 February (2020-02-21) [one] –
15 May 2020 (2020-05-fifteen)
Chronology
Followed by
  • Still 2gether
  • 2gether: The Movie (film)
Related shows
  • Play2gether
  • Bright - Win Inbox

2gether: The Series (Thai: เพราะเราคู่กัน; RTGS: Phro Rao Khu Kan , lit. "Because Nosotros Belong Together") is a 2020 Thai romantic comedy-drama television receiver series starring Metawin "Win" Opas-iamkajorn and Vachirawit "Bright" Chiva-aree. An accommodation of the 2019 Thai novel of the same name by JittiRain, the series follows the story of two college boys who go from beingness in a fake romantic relationship to developing into a real couple.[2] Directed by Weerachit Thongjila and produced past GMMTV and Housestories 8, the serial was one of the twelve television serial for 2020 showcased by GMMTV in their "New & Adjacent" event on 15 Oct 2019.[3] [4] It premiered on GMM 25 and LINE Tv on 21 February 2020, airing on Fridays at 21:xxx ICT (previously, at 22:00 ICT for the beginning seven episodes) and 23:00 ICT, respectively. The serial concluded on fifteen May 2020.[5]

Due to its immense popularity, the series is considered one of the major contributors in bringing the boys' love genre to international prominence.[6] It became the most-viewed Thai series in the aforementioned genre on several video streaming sites, including LINE TV and YouTube, after only 3 months since the airing of its terminal episode.[7] The success of the series and then led to a v-episode special sequel titled Still 2gether, which aired on 14 August 2020, followed by a film titled 2gether: The Moving-picture show, which volition be released theatrically one-time in 2021.[8] It is besides available for streaming on Netflix in some regions.[ix] [x]

Synopsis [edit]

Tine is a very handsome student and cheerleader in college, while Sarawat is 1 of the campus' most popular guys and is besides in the soccer and music society. When Tine is chased past Green, who he does not reciprocate feelings for — he ends up begging Sarawat to fake date with him in order to chase Green abroad. Somehow, just similar the tale as sometime equally fourth dimension goes — pretend somehow starts to plough into reality. Notwithstanding, before a "happily ever after" there is the process of falling in love, and the slow realization that somehow they aren't pretending anymore. Somehow, they do not desire to.

Bandage and characters [edit]

Main [edit]

  • Vachirawit Chiva-aree (Brilliant) equally Sarawat Guntithanon
A popular first-yr higher student from the Kinesthesia of Political Science, football player, guitarist, member of the Music Order and of the club's band Ctrl+S. Though adored for his good looks, Sarawat is stoic and an introvert who does not have any social media accounts (except for his due east-mail). Tine pursues him to become his fake beau in club to give his gay gentleman, Green, a potent competitor and make him dorsum out eventually.
  • Metawin Opas-iamkajorn (Win) as Tine Teepakorn
A self-described "chic" and handsome get-go-year college student from the Faculty of Police, a fellow member of his faculty'south cheerleading squad and of the Music Club. Tine has dated many girls but broke up with them and remained single. He and then gets constantly bugged by his gay gentleman Green and, after failed attempts to bulldoze him away, gets convinced by his friends to make the popular guitarist Sarawat to exist his faux boyfriend. Despite his pretend-homosexual relationship with Sarawat, Tine continues to claim that he just likes girls.

Supporting [edit]

Music Club [edit]

  • Korawit Boonsri [ja] (Gun) as Green
A beginning-yr higher pupil from the Faculty of Humanities and Social Sciences, a member of the Music Lodge and Dim's beau. Due to his conflicts with Dim, he seeks a new relationship with Tine, his beat with whom he is very clingy. After Dim makes amends with him, he starts their human relationship over and lets go of Tine.
  • Sivakorn Lertchuchot [th] (Guy) equally Dim
Head of the Music Society and Green'south boyfriend.
  • Pornnappan Pornpenpipat (Nene) as Air
Secretary of the Music Club.
  • Rachanun Mahawan (Film) as Earn
A fellow member of the Music Club and of the club's ring Ctrl+S.
  • Pattranite Limpatiyakorn (Love) as Pear
A fellow member of the Music Club; Tine's beat out.

Tine's friends [edit]

  • Thanawat Rattanakitpaisan (Khaotung) every bit Fong
One of Tine's all-time friends who gives him communication.
  • Pluem Pongpisal as Phuak
One of Tine's best friends who is working on his own food review blog.
  • Chayakorn Jutamat (JJ) as Ohm
1 of Tine'south best friends who is a self-proclaimed social media "god"

Sarawat's friends [edit]

  • Chanagun Arpornsutinan [th; it] (Gunsmile) as Boss
I of Sarawat's best friends.
  • Chinnarat Siriphongchawalit [id] (Mike) as Human
One of Sarawat's best friends who likes Tine's elderberry brother Type.

Others [edit]

  • Sattabut Laedeke [id] (Drake) as Mil
A educatee from the Faculty of Architecture who likes Tine; later Phukong's love involvement.
  • Thanatsaran Samthonglai (Frank) as Phukong
Sarawat's younger brother who has a beat on Mil.
  • Jirakit Kuariyakul (Toptap) equally Type
Tine's elder brother; Man's love interest.
  • Phakjira Kanrattanasoot (Nanan) as Fang
Head of the Kinesthesia of Law'due south cheerleading squad.
  • Benyapa Jeenprasom [ja] (View) as Noomnim
One of the girls that Tine had dated who wants "annihilation" merely is also picky. She helps Tine in driving Green away past pretending to exist his girlfriend.
  • Chalongrat Novsamrong (First) as Conversation
Ane of Mil'southward coursemates from the Faculty of Architecture.

Guest role [edit]

  • Chiwpreecha Thitichaya (Olive) as Ging (Ep. 1)
Ane of the girls that Tine had dated who is overly decorated with her studies.
  • Sarocha Burintr (Gigie) as Pam (Eps. 12–13)
Sarawat's high school friend and sometime crush.
  • Patchatorn Thanawat (Ployphat)
  • Wanwimol Jensawamethee (June) as Wan
One of the girls that Tine was teased to by his friends to distract him from Sarawat.

Even so 2gether [edit]

On 1 June 2020, GMMTV teased the airing of a five-episode special titled Still 2gether.[a] [11] [12] scheduled to premiere on GMM 25 and LINE Goggle box on xiv August 2020, ambulation on Fridays at 21:30 ICT and 23:00 ICT, respectively. The sequel follows the two main characters, Sarawat (Vachirawit Chiva-aree) and Tine (Metawin Opas-iamkajorn), one yr later as they navigate the ups and downs of a long-distance relationship.[13] [14] [fifteen]

Soundtracks [edit]

Its original soundtrack "คั่นกู" (Kan Goo) ranked No. 1 in Weeks 15 and 17 of Joox Thailand'due south Top 100.[16] [17] [18]

Song Title
(Official Spelling) 		Romanized Title
(RTGS) 		English language Translation Artist Ref.
ติดกับ (Tit Gub) Tit Kap Trapped (Stuck on You) Natthawut Jenmana (Max) [xix]
คั่นกู (Kan Goo) Khan Ku Separate me[b] Vachirawit Chiva-aree (Bright) [21]
ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม
(Tok Long Chan Kid Pai Aeng Chai Mai) 		Tok-long Chan Khit Pai Eng Chai Mai Information technology'south All In My Head All This Time? [22]

Scrubb [edit]

Aside from the official soundtrack, a number of songs from Thai band Scrubb are besides featured in the series[23] equally the character Tine is a fan of the said Thai music ring.[24] In an interview, JittiRain, the writer of the novel which inspired the series, likewise mentioned that her being a fan of the band led her to create the novel.[25]

The band also appeared in the show'due south 6th and 13th episode.[26]

Song Title Romanized Title (RTGS) English Translation Album Twelvemonth Episode Ref.
คู่กัน Khu Kan Together Club 2005 1[27] [28]
คำตอบ Kham Top Answer Kid 2010 2[29] [30]
ใกล้ Klai Well-nigh Gild 2005 3[31] [32] [33]
ทุกอย่าง Thuk Yang Everything Sssss..! 2003 4[34]

6[35]

[36]
เข้ากันดี Khao Kan Di Click Mood 2007 5[37] [38]
คนนี้ Khon Ni This Person Child 2010 5[39] [40]
ลึกลึก Luek Luek Deep Clean 2013 6[41] [42]
ให้เธอ Hai Thoe To You lot Lite 2008 8[43] [44]
รักนิรันดร์ Rak Ni-ran Eternal Love Clean 2013 9[45] [46]
ขอ Kho Wish Sssss..! 2003 9[47] [48]
รอยยิ้ม Roi Yim Smile Clean 2013 11[49] [fifty]
เธอหมุนรอบฉัน
ฉันหมุนรอบเธอ 		Tho Mun Rop Chan.
Chan Mun Rop Thoe 		You Revolve Around Me,
I Revolve Effectually You 		Lite 2008 11[51] [52]
ฝน Fon Rain Season 2018 12[53] [54]
หนี Ni Escape Kid 2010 12[55] [56] [57]
ลืม Luem Forget Club 2005 13[58] [59]
เก็บมันเอาไว้ Kep Man Ao Wai Proceed It Sssss..! 2003 13[60] [61]
เพลงนั้นยังอยู่ Pleng Nun Yung Yoo That song is still here Make clean 2013 13[62] [63]
เก็บไว้กับเธอ Kep Wai Kap Thoe Keep Information technology With You Mood 2007 xiii[64] [65]

Reception [edit]

Thailand television ratings [edit]

  • In the tabular array below, the blue number represents the lowest ratings and the red number represents the highest ratings.
Episode
No. 		Timeslot
(UTC+07:00) 		Air appointment Average
audition share 		Ref.
ane Friday ten:00 pm 21 February 2020 0.116% [66]
2 28 February 2020 0.185% [67]
3 6 March 2020 0.277% [68]
4 thirteen March 2020 0.297% [69]
5 twenty March 2020 0.377% [seventy]
6 27 March 2020 0.571% [71]
seven 3 April 2020 0.587% [72]
8 Friday 09:xxx pm x April 2020 0.603% [73]
9 17 April 2020 0.802% [74]
x 24 April 2020 0.718% [75]
eleven 1 May 2020 0.598% [76]
12 8 May 2020 0.625% [77]
13 fifteen May 2020 0.825% [78]
Average 0.506% 1
^1 Based on the boilerplate audience share per episode.

Online ratings [edit]

On one April 2020, it surpassed 50 million views on LINE TV, where it garnered the highest number of views for the month of March,[79] [eighty] and 100 million views on 19 April 2020.[81] Information technology also pb in the Tiptop 10 list of nigh viewed television series in the said platform for the starting time half of 2020.[82]

International broadcast [edit]

2gether: The Series is available for streaming on Netflix since 30 July 2020.[9] [x]

  • Taiwan – The serial premiered on Taiwan's LINE Telly on eighteen June 2020 with Mandarin subtitles.[83] [84]
  • Philippines – The series was acquired past Dreamscape Entertainment and aired on pay cablevision and satellite via Kapamilya Aqueduct and online via iWant (now iWantTFC), both owned and operated by ABS-CBN Corporation.[85] [86] [87] It was the commencement Thai boys' love drama acquired by the Telly network in the Philippines.[88] [89] Dubbed in Filipino, the series premiered on iWant on 28 June 2020[90] and on Kapamilya Channel on 27 July 2020.[91]
  • Nihon – The series was caused by Content Seven and premiered on Rakuten TV on 31 July 2020 at 12:00 JST. Succeeding episodes will exist released every Fridays thereafter.[85] [92] It as well premiered on Wowow Prime number on 22 October 2020.[93]

Awards and nominations [edit]

Notes [edit]

  1. ^ Thai: เพราะเรา(ยัง)คู่กัน; RTGS: Phro rao (yang) khu kan , lit. Because We (Still) Vest Together
  2. ^ The literal meaning of "คั่นกู" (Khan Ku) is to separate me (from someone). However, this word can be sponnerised as "คู่กัน" (Khu Kan), which ways together.[20]

References [edit]

  1. ^ "#คั่นกู "เพราะเราคู่กัน 2gether The Serial" เป็นกระแส ตั้งแต่ทีเซอร์ล่าสุด คั่นกู EP1 รอดู ไบร์ทวิน #สารวัตร #ไทน์คนชิค". Med Hub News (in Thai). vii February 2020. Retrieved 13 February 2020.
  2. ^ "ละคร เพราะเราคู่กัน 2gether The Series" [Drama – Because Nosotros Are Together (2gether: The Series)]. SiamZone (in Thai). Archived from the original on 24 Feb 2020. Retrieved 6 May 2020.
  3. ^ อรัณย์ หนองพล. "เปิดโผซีรีส์ใหม่ปี 2020 ของ GMMTV ทั้งซีรีส์วาย, ภาคต่อ, รีเมกเกาหลี และลิขสิทธิ์ F4!". thestandard.com (in Thai). Archived from the original on 12 December 2019. Retrieved 12 December 2019.
  4. ^ "New Project TV Series Of GMM TV For 2020". thaiupdate.info. Archived from the original on 12 December 2019. Retrieved 12 December 2019.
  5. ^ "สิ้นสุดการเดินทาง! ผู้กำกับ "เพราะเราคู่กัน" แย้มความ ลับซีรีส์ตอนสุดท้าย". daradaily.com (in Thai). Dara Daily. 14 May 2020. Retrieved 13 July 2020.
  6. ^ "Boys' Love: The Gay Romance Goggle box Genre Taking Over Southeast Asia". www.vice.com . Retrieved 4 Baronial 2020.
  7. ^ "How Thai LGBT testify, 2gether: The Series, became an instant hit". Due south China Morning time Post. 28 May 2020. Retrieved iv August 2020.
  8. ^ "SarawaTine married?: Hit Thai BL series '2gether' is now a movie". ABS-CBN News. 22 March 2021. Archived from the original on 22 March 2021. Retrieved 23 March 2021.
  9. ^ a b "เพราะเราคู่กัน "คั่นกู" (2gether The Series) จะกลับมาฟินอีกครั้งบน Netflix Thailand". sanook.com (in Thai). Sanook.com. 23 July 2020. Retrieved 26 July 2020.
  10. ^ a b Don Jaucian (20 July 2020). "You can finally scout "2gether: The Series" on Netflix". CNN Philippines . Retrieved 26 July 2020.
  11. ^ "ไม่ต้องรอ ten ปี! แฟนคลับเฮ 'คั่นกู' สเปเชียล 5 ตอนพิเศษ". Daily News (in Thai). 1 June 2020. Retrieved xix June 2020.
  12. ^ "สานต่อรักของเรา "ไบร์ท-วิน" กลับมาวิ่งวนจนวุ่นวาย ใน "เพราะเรา(ยัง)คู่กัน five ตอนพิเศษ". New18 (in Thai). 3 June 2020. Retrieved 19 June 2020.
  13. ^ ""ไบร์ท - วิน" ไม่ท้อเจอดราม่า ใช้ความผิดพลาดเป็นบทเรียนก้าวต่อ". PPTV (in Thai). xvi July 2020. Retrieved 1 August 2020.
  14. ^ "สิ้นสุดการรอคอย เตรียมพบกับความสุขที่ทุกคนคิดถึง... กลับมาฟินกันอีกครั้งกับ 5 ตอนพิเศษ!!! 💙". facebook.com (in Thai). GMMTV. 31 July 2020. Retrieved 1 August 2020.
  15. ^ Lopez, Jacinda A. "What You Demand To Know Almost '(Yet) 2gether: The Series'". cosmo.ph . Retrieved viii August 2020.
  16. ^ @jooxth (12 Apr 2020). "เช็คอันดับเพลงฮิตประจำสัปดาห์ได้ก่อนใครที่นี่ fleck.ly/2S5tgpF เพลง #คั่นกู ขึ้นอันดับ 1 แล้ว 🎉ยินดีกับน้อง @bbrightvc ด้วยนะคะ การันตีความฮิตจากคนไทยทั้งประเทศ!! 👏 👏 👏 @GMMTV #JOOX #JOOXกักตัวไม่กลัวเหงา #THTOP100 #togetherwecan #เพราะเราคู่กัน #2getherTheSeries" (Tweet) (in Thai). Archived from the original on xiii April 2020. Retrieved fourteen Apr 2020 – via Twitter.
  17. ^ ""ไบร์ท วชิรวิชญ์" กับ half-dozen ผลงานการแสดงเอ็มวีที่เผยเสน่ห์รอบด้านของเขา". sanook.com (in Thai). Sanook. 13 April 2020. Archived from the original on 15 April 2020. Retrieved xiv April 2020.
  18. ^ @jooxth (26 April 2020). "📌เช็คอันดับเพลงฮิตประจำสัปดาห์ได้ก่อนใครที่นี่ fleck.ly/2S5tgpF 🎉#คั่นกู กลับขึ้นมาครองอันดับ ane อีกครั้ง ยินดีกับน้อง @bbrightvc ด้วยน้า การันตีความฮิตจากคนไทยทั้งประเทศ! @GMMTV #JOOX #JOOXกักตัวไม่กลัวเหงา #THTOP100 #togetherwecan #เพราะเราคู่กัน #2getherTheSeries" (Tweet). Archived from the original on 4 May 2020. Retrieved 3 May 2020 – via Twitter.
  19. ^ ติดกับ Ost.เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - แม็กซ์ เจนมานะ. GMMTV Records. Archived from the original on 20 March 2020. Retrieved 24 February 2020 – via YouTube.
  20. ^ "จับตากระแส 'ซีรีส์วาย' หลังจาก #คั่นกู ดังกระจาย โกยยอดวิวกว่า '480 ล้านวิว'". positioningmag.com (in Thai). Positioning Magazine. 21 May 2020. Archived from the original on 20 July 2020. Retrieved fourteen Baronial 2020.
  21. ^ คั่นกู Ost.เพราะเราคู่กัน 2gether The Serial - ไบร์ท วชิรวิชญ์. GMMTV Records. Archived from the original on 20 March 2020. Retrieved 10 March 2020 – via YouTube.
  22. ^ ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม Ost.เพราะเราคู่กัน 2gether The Serial - ไบร์ท วชิรวิชญ์. GMMTV Records. 15 May 2020. Retrieved 16 May 2020 – via YouTube.
  23. ^ "#คั่นกู เพราะเราคู่กัน 2gether The Series". trueid.net (in Thai). Truthful ID. 10 Apr 2020. Retrieved 10 May 2020.
  24. ^ ""เพราะเราคู่กัน-คั่นกู" เพลงที่เรียบง่าย กับวายที่ก้าวข้ามวิศวะเสียที". sanook.com (in Thai). Sanook.com. 2 April 2020. Retrieved 10 May 2020.
  25. ^ "'จิตติ' เจ้าของงานเขียน #คั่นกู และ #ทฤษฎีจีบเธอ แรงบันดาลใจจากหนังและเพลงโปรด!". dek-d.com (in Thai). Dek-D.com. Retrieved ten May 2020.
  26. ^ ""เพราะเราคู่กัน (คั่นกู)" เฉลยฉากสำคัญ "สารวัตร-ไทน์" ทำกระแสแรงพุ่งติดเทรนด์โลก". sanook.com (in Thai). Sanook.com. 27 March 2020. Retrieved 10 May 2020.
  27. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.1 [2/4]. GMMTV. Retrieved 21 Feb 2020 – via YouTube.
  28. ^ คู่กัน - Scrubb. BEC-TERO. 10 June 2005 – via YouTube.
  29. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.2 [2/four]. GMMTV. Retrieved 28 February 2020 – via YouTube.
  30. ^ คำตอบ - Scrubb. VEVO. 21 June 2010 – via YouTube.
  31. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.3 [2/four]. GMMTV. Retrieved six March 2020 – via YouTube.
  32. ^ ใกล้ - Scrubb. BEC-TERO. 10 June 2005 – via YouTube.
  33. ^ Scrubb - Nigh. VEVO. Retrieved 30 January 2021 – via YouTube.
  34. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.4 [4/4]. GMMTV. Retrieved xiii March 2020 – via YouTube.
  35. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.six [3/four]. GMMTV. Retrieved 27 March 2020 – via YouTube.
  36. ^ ทุกอย่าง - Scrubb. BEC-TERO. 2000 – via YouTube.
  37. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Serial - EP.v [2/4]. GMMTV. Retrieved 20 March 2020 – via YouTube.
  38. ^ เข้ากันดี - Scrubb. VEVO. 21 June 2007 – via YouTube.
  39. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.v [4/iv]. GMMTV. Retrieved xx March 2020 – via YouTube.
  40. ^ คนนี้ - Scrubb. VEVO. 21 June 2010 – via YouTube.
  41. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.half-dozen [four/4]. GMMTV. Retrieved 27 March 2020 – via YouTube.
  42. ^ ลึกลึก - Scrubb. BEC-TERO. 18 Dec 2013 – via YouTube.
  43. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Serial - EP.viii [four/4]. GMMTV. Retrieved 10 Apr 2020 – via YouTube.
  44. ^ ให้เธอ - Scrubb. VEVO. 26 September 2008 – via YouTube.
  45. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.9 [1/4]. GMMTV. Retrieved 17 Apr 2020 – via YouTube.
  46. ^ รักนิรันดร์ - Scrubb. BEC-TERO. eighteen December 2013 – via YouTube.
  47. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.9 [4/4]. GMMTV. Retrieved 17 April 2020 – via YouTube.
  48. ^ ขอ - Scrubb. Sony Music Entertainment. 2000 – via YouTube.
  49. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.eleven [4/four]. GMMTV. Retrieved i May 2020 – via YouTube.
  50. ^ รอยยิ้ม - Scrubb. BEC-TERO. 18 Dec 2013 – via YouTube.
  51. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.xi [4/4] (two). GMMTV. Retrieved 1 May 2020 – via YouTube.
  52. ^ เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ - Scrubb. Believe Digital. 26 September 2008 – via YouTube.
  53. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.12 [one/4]. GMMTV. Retrieved viii May 2020 – via YouTube.
  54. ^ ฝน - Scrubb. BEC-TERO. 22 May 2018 – via YouTube.
  55. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.12 [two/4]. GMMTV. Retrieved 8 May 2020 – via YouTube.
  56. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.12 [four/four]. GMMTV. Retrieved viii May 2020 – via YouTube.
  57. ^ หนี - Scrubb. BEC-TERO. 21 June 2010 – via YouTube.
  58. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Serial - EP.xiii [1/4]. GMMTV. Retrieved ii March 2021 – via YouTube.
  59. ^ Luem. 24 August 2017.
  60. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.13 [1/4]. GMMTV. Retrieved ii March 2021 – via YouTube.
  61. ^ Kep Man Ao Wai. 25 September 2015.
  62. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.13 [2/4]. GMMTV. Retrieved two March 2021 – via YouTube.
  63. ^ เพลงนั้นยังอยู่ [Official Music Video] - scrubb. 9 Jan 2015.
  64. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.13 [3/four]. GMMTV. Retrieved ii March 2021 – via YouTube.
  65. ^ Kep Wai Kap Thoe. 26 October 2009.
  66. ^ "เรตติ้งสุดสัปดาห์ 21-23 กุมภาพันธ์ 2563 "หล่น"" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. 24 February 2020. Retrieved 14 April 2020 – via Facebook.
  67. ^ "สงคราม half-dozen โมงเย็น สุดมันส์!" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. 6 March 2020. Retrieved xiv April 2020 – via Facebook.
  68. ^ "เรตติ้งสุดสัปดาห์มาแล้วจ้า" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. nine March 2020. Retrieved 14 April 2020 – via Facebook.
  69. ^ "เรตติ้งสุดสัปดาห์..คนผวาโควิด (อ่านให้ตาเขไปเลยจ้า)" (in Thai). 16 March 2020. Retrieved 14 April 2020 – via Facebook.
  70. ^ "ทีวีฝ่าวิกฤติโควิด เรตติ้งศุกร์-เสาร์-อาทิตย์" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. 24 March 2020. Retrieved 14 Apr 2020 – via Facebook.
  71. ^ "ส่งท้าย "ทุ่งเสน่หา" เรตติ้ง v.709" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. 30 March 2020. Retrieved 14 April 2020 – via Facebook.
  72. ^ ""ร้อยป่า" ฟาดยับ เรตติ้งทะลุ eight" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. 7 Apr 2020. Retrieved 14 April 2020 – via Facebook.
  73. ^ "สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP8 ไป 0.603" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. 13 Apr 2020. Retrieved 14 April 2020 – via Facebook.
  74. ^ "สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP9 ไป 0.802" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. 20 April 2020. Retrieved fourteen April 2020 – via Facebook.
  75. ^ "สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP10 ไป 0.718" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. 27 Apr 2020. Retrieved 14 April 2020 – via Facebook.
  76. ^ "สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP11 ไป 0.598" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. 4 May 2020. Retrieved six May 2020 – via Facebook.
  77. ^ "ปิดฉาก "ฟากฟ้าคีรีดาว" ปาดเรตติ้งไปที่ 4.078" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. eleven May 2020. Retrieved 11 May 2020 – via Facebook.
  78. ^ "เปิดตัวเลขสุดสัปดาห์ ละครรีรันยกแพค" (in Thai). เขวี้ยงรีโมท. eighteen May 2020. Retrieved xviii May 2020 – via Facebook.
  79. ^ "สร้างปรากฏการณ์ #คั่นกู แรงระดับโลก "ไบร์ท-วิน" ฮอตปรอทแตก!! ยอดไอจีพุ่งแรง". newsplus.co.thursday (in Thai). NewsPlus. 3 April 2020. Archived from the original on 30 May 2020. Retrieved xix April 2021.
  80. ^ "🎉เพียงแค่ 6 สัปดาห์ ยอดวิวรวมบน #LINETV ทะลุเกิน 50 ล้านวิวแล้วจ้า!" (in Thai). GMMTV. ane April 2020. Retrieved 22 April 2020 – via Facebook.
  81. ^ "#คั่นกู #2gethertheseries ทะลุ 100,000,000 วิวบน LINE TV แล้ว! #คั่นกู100ล้านวิวบนLINETV 👏🎉🎉🎉" (in Thai). GMMTV. 19 Apr 2020. Retrieved 22 April 2020 – via Facebook.
  82. ^ "'เจ๊ออ' ขอส่อง: 10 เรื่องฮิตที่มียอดวิวสูงสุดบน LINE TV ในครึ่งปีที่ผ่านมา!" (in Thai). 12 June 2020. Retrieved xiv September 2020.
  83. ^ "《只因我們天生一對》假戲真做被掰彎 Brilliant：追Win需要技巧和策略" (in Chinese). ETtoday新聞雲. 12 June 2020. Retrieved 19 June 2020.
  84. ^ "吉他是用來彈的，但是我用來愛喔😎 不要跟Sarawat搶愛情 #因為我們天生一對😉" (in Chinese). LINE TV Taiwan. 12 June 2020. Retrieved nineteen June 2020.
  85. ^ a b "'2gether: the series' será transmitido en Japón y Filipinas". La República (in Spanish). 8 June 2020. Retrieved 9 Baronial 2020.
  86. ^ "Bright and Win of '2gether' series coming presently on Kapamilya Aqueduct". ABS-CBN News. eight June 2020. Retrieved 10 June 2020.
  87. ^ "'2gether: The Series' will be streaming on ABS-CBN's platforms". Rappler. seven June 2020. Retrieved ten June 2020.
  88. ^ "Thai BL series '2gether' to air in PH via Kapamilya Channel, iWant". Push. 7 June 2020. Retrieved 10 June 2020.
  89. ^ Brianne Constantino (8 June 2020). "'2GETHER: THE Series' WILL Make PHILIPPINE Goggle box DEBUT SOON". Myx. Retrieved ten June 2020. The Philippine premiere engagement of the series has nevertheless to be appear.
  90. ^ "Team SarawaTine! Here's our total TV Trailer na siguradong mapapa- #SanaAllMayLoveForAll tayo!". Dreamscape Amusement. 19 June 2020. Retrieved 19 June 2020 – via Facebook.
  91. ^ "Hit Thai series "2gether" airs on Kapamilya Channel starting Monday". ABS-CBN News. 24 July 2020. Retrieved 25 July 2020.
  92. ^ "タイの人気ドラマ「2gether」全13話を、Rakuten TVにて独占先行配信". cinemart.co.jp (in Japanese). Cinem@rt. 2 July 2020. Retrieved 30 July 2020.
  93. ^ "話題のタイドラマ「2gether」WOWOW放送決定". cinemacafe.net (in Japanese). Movie house Buffet. 22 July 2020. Retrieved 16 August 2020.
  94. ^ "กลับมาอีกครั้ง !! MAYA AWARDS 2020 [17 รางวัลมหาชน]". maya-channel.com (in Thai). Maya Channel. 30 April 2020. Retrieved xx June 2020.
  95. ^ "ประกาศรางวัล MAYA AWARDS 2020 เวทีแห่งเกียรติยศคนบันเทิง บรรยากาศคึกคักกับทัพนักแสดง". samakomnakkaobunteung.com (in Thai). 21 October 2020. Retrieved 7 December 2020.
  96. ^ "Here are the winners from the 'Fever Awards 2020'". Thai Update. 10 March 2021. Retrieved 10 Baronial 2021.
  97. ^ a b c d "สรุปผลรางวัล LINE Goggle box AWARDS 2021 "ไบร์ท-วิน-บิวกิ้น-พีพี" ที่สุดแห่งปี". daradaily.com (in Thai). Dara Daily. 5 August 2021. Retrieved 6 August 2021.
  98. ^ ""เปิดลิสต์ 8 คู่จิ้นสุดฮอตร่วมลุ้นรางวัลคู่จิ้นขวัญใจมหาชน ในงาน LINE Telly AWARDS 2021 ชวนแฟนร่วมกดตุ่มโหวต"". newsplus.co.th (in Thai). Newsplus. 7 July 2021. Retrieved viii July 2021.
  99. ^ "รอลุ้นกัน! เปิดโผ รายชื่อผู้ผ่านเข้ารอบตัดสิน รางวัลนาฏราชครั้งที่ 12 ประจำปี 2563". entertainment.trueid.cyberspace (in Thai). TrueID. 11 Baronial 2021. Retrieved fifteen August 2021.

External links [edit]

  • 2gether: The Series on GMM 25 website (in Thai)
  • 2gether: The Series on LINE Television receiver
  • 2gether: The Series at IMDb
  • GMMTV

dobieeforneunt.blogspot.com

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/2gether:_The_Series_(Thai_TV_series)

0 Response to "Togther Again Thai Series Eng Sub"

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel